Йеллоустоун (сезон 5, серия 6) (2018)

Джон находит редкий момент покоя, уезжая на луг с Бет. Они сидят у костра, делясь сигаретами и виски, разговаривая о жизни, смерти и наследии. Бет признаётся отцу: она боится того дня, когда его не станет, потому что не знает, как жить без его руководства. Джон успокаивает дочь, говоря: «Ты самая сильная из всех нас. Ты выживешь, когда все остальные падут».

Кейролайн Уорнер усиливает давление на Джона, используя прессу для очернения губернатора. Статьи обвиняют его в коррупции, непотизме, злоупотреблении властью. Джон игнорирует атаки, но понимает: репутация разрушается быстрее, чем строится. Бет контратакует, раскрывая финансовые махинации «Маркет Эквитиз» в СМИ.

Рип борется с ревностью, видя, как Джон проводит время с Саммер Хиггинс. Он не понимает, почему патриарх так открыт с активисткой, которая критикует всё, во что верят Даттоны. Бет объясняет мужу: Джон одинок, и Саммер даёт ему то, чего не могут дать дети — интеллектуальную дискуссию без груза семейной истории.

Кейси помогает Монике организовать культурное мероприятие в резервации, сближаясь с её народом. Он понимает: чтобы спасти брак, нужно принять обе части его идентичности — белого и индейца. Джейми встречается с Сарой, которая впервые озвучивает план убийства Джона. Джейми в шоке, но не отказывается слушать. Семена предательства посеяны. Серия напоминает: иногда простые вещи — сигареты, виски и луг — дают больше счастья, чем вся власть мира.