Йеллоустоун (сезон 5, серия 5) (2018)

Кейси и Моника пытаются восстановить жизнь после потери ребёнка. Каждый день — борьба с горем, которое не отпускает. Они смотрят, как Тейт играет на заднем дворе, и понимают: жизнь продолжается, даже когда кажется, что остановилась. Кейси возвращается к работе на ранчо, находя утешение в физическом труде. Моника начинает преподавать в школе резервации, пытаясь найти смысл в помощи другим.

Джон сталкивается с новым врагом — группой застройщиков, которые хотят построить город-спутник рядом с Йеллоустоуном. Проект принесёт рабочие места, но уничтожит экосистему региона. Джон использует губернаторские полномочия для блокировки, но давление со стороны бизнес-лобби огромно. Политики требуют компромисса, но Джон непреклонен.

Бет разрабатывает новый план саботажа «Маркет Эквитиз», нацеливаясь на личные активы Кейролайн Уорнер. Война становится персональной — обе женщины ищут способы уничтожить противника не только профессионально, но и лично. Рип и ковбои перегоняют лошадей на летние пастбища, наблюдая, как животные уезжают вдаль. Символ свободы, которой Даттоны лишены — они привязаны к земле навсегда.

Джейми погружается глубже в планы Сары Этвуд, не понимая, что стал пешкой в игре «Маркет Эквитиз». Она предлагает ему радикальное решение проблемы с Джоном, и Джейми начинает всерьёз рассматривать немыслимое. Серия показывает: иногда приходится смотреть, как то, что ты любишь, уезжает вдаль, потому что ты не можешь удержать всё.